В сети появилось новое интервью с Ричардом, в котором он рассказывает о Паломничестве, Восьми подругах Оушена, о французском акценте и работе над мультиком...

.. К разговору о Хоббите, оказывается, вы опять работаете с Грэмом МакТавишем. На прошлой неделе объявили, что вы вместе с ним участвуете в озвучке Castlevania.
Да, и это так весело! На самом деле я не знал, что такое Castlevania, и мы не работали в одной комнате вместе, нас записывали в разных студиях. Мы работали без картинки, это был просто сценарий, а потом как бы вокруг наших голосов нарисовали мульт. Мне очень понравилось. Это весело и немного, ну, как бы анархично. Это великолепно, и анимация потрясающая.

То что вы оба оказались в одном и том же проекте просто счастливая случайность?
Полностью счастливая случайность! Мне сказали что-то вроде: «О, Грэм собирается это сделать», правда я думаю, что и Грэму сказали что-то вроде «О, Ричард собирается это сделать». Конечно же, мы оба наслаждаемся работой друг друга. Так что я просто сказал: «Великолепно, если Грэм участвует, я в деле!»...



(интервью)