Ричард Армитидж о "Хоббите"

[Richard Armitage]

Информация взята с сайта www.totalfilm.com и статьи, скан которой принадлежит Maria_Lovelock.

С фильмом, снятым по комиксам, за поясом, и короной Средиземья в кармане, готов ли человек с ВВС стать центром внимания?

Какая перемена может произойти за десятилетие. Возвращаясь в 2001 год, Ричард Армитидж, с ярлыком "щеголеватого мужчины на вечеринке", ставил эпизод из "Катастрофы" в топ своего резюме.

К счастью для него, медицинская драма, которая пустила на воду многие карьеры (включая Орландо, Блума, Мини Драйвер и Кейт Уинслет), оказалась первым шагом на верной тропе, ведущей к становлению суперзвездой. Вернёмся в 2011, и Армитидж уже готов ворваться на большие экраны с ожидаемым фильмом "Капитан Америка: Первый мститель". О, не забудем также маленькую роль в незначительном фильме под названием "Хоббит". Расслабляясь с бокалом вина после дня съёмок с Питером Джексоном в Новой Зеландии, кто теперь щеголеватый мужчина на вечеринке?

"Когда ты стоишь напротив Гэндальфа и тебе нужно начать произносить свой текст, наступает момент, когда ты просто не можешь в это поверить", говорит на удивление скромный лидер нового братства. "Хоббит" был одной из тех книг, благодаря которым я увлёкся чтением. Я по-настоящему включил своё воображение. Вот почему я стал актёром".

Прочитать перевод полностью вы можете на сайте armitage-online.ucoz.ru.

@темы: перевод, Хоббит, Ричард Армитидж, Richard Armitage, Торин Дубовый Щит, Хайнц Крюгер, интервью, статья, Капитан Америка

Comments

[Merelena]

GizTheGunslinger
Большущее спасибо за интересную статейку. Ты нас постоянно чем-нибудь да порадуешь)))
А Ричард взял пример с ПиДжея и тоже интригует общественность, хотя мы и так уже заинтригованы дальше некуда.
Понравилось про зажигалку и подлодку с дистанционным управлением))) Всего через каких-то три недели мы сможем это увидеть на большом экране

Merelena, а я рад, что могу вас чем-то порадовать. Хотя это всё зависит от Ричарда

А Ричард взял пример с ПиДжея и тоже интригует общественность, хотя мы и так уже заинтригованы дальше некуда.

Ричард и раньше отличался способностью заинтриговать при помощи одного слова или вскользь брошенной фразе, а теперь так и вообще беда на наши головы

Всего через каких-то три недели мы сможем это увидеть на большом экране

Дааааа. Столько премьер этим летом, что я аж прям пребываю в каком-то особенно приподнятом настроении

[Merelena]

Столько премьер этим летом, что я аж прям пребываю в каком-то особенно приподнятом настроении
Так это же замечательно )))

[GandalfMan]

"Но он просто великолепен. Каждый раз, когда они приносят что-то новое, все задыхаются от восторга. Доспехи, в которых гномы выйдут из горы в самом конце фильма будут такими, что всем доспехам доспехи!"
Аааааааааааааа зачем он это сказал, я ведь теперь буду мучиться ещё сильнее

К счастью для него, медицинская драма, которая пустила на воду многие карьеры (включая Орландо, Блума

И Блум тоже, не знала

*Итиль*

Аааааааааааааа зачем он это сказал, я ведь теперь буду мучиться ещё сильнее

И не говори. Я попытался себе ЭТО представить... но решил, что лучше не изводить себя лишний раз.

И Блум тоже, не знала

Я, кстати, тоже х)

[kate-kapella]

Эх, раздразнил!

[Волчица Юлия]

Они с Джексоном сговорились интриговать что ли?

Одинокая Волчица (Юлия)
Я думаю, что отчасти поэтому ПиДжей и взял Ричарда в каст - они оч. похожи в этом плане

[Волчица Юлия]

GizTheGunslinger Такое впечатление, что они вечерами в режиссерсом вагончике собираются и распределяют кто про что будет спойлерить.

Одинокая Волчица (Юлия), кто знает, кто знает...
*А тем временем съёмочная группа "Хоббита" обдумывала новый коварный план...*

Как мило))) Ричард - молодец.