Spooks: This Is The End

[Richard Armitage]

Журналист Ян Уили на своём сайте опубликовал рецензию на первый эпизод финального сезона "Призраков". Актёр Питер Ферт, исполняющий роль Гарри Пирса, поделился некоторыми подробностями о герое Ричарда Армитиджа.

Секреты из прошлого Гарри всплывают в первой серии, действия в которой происходят несколькими месяцами позже, после того как мы видели его на вершине небоскрёба с Лукасом Нортом (Ричард Армитидж), покончившим жизнь самоубийством, спрыгнув с крыши.
Некоторые фанаты надеялись, что Лукас каким-то образом выжил, так как его прыжок не был показан. Но мельком добавленный к первой серии восстановленный отснятый материал и разговор между Гарри и Рут ясно дают понять, что он не вернётся.
"Последнии серии девятого сезона имеют особое значение для меня, это лучшее, что мы когда-либо снимали”, настаивает Питер. "Хотя оно и не совсем сработало, в самом конце, с уходом Лукаса Норта. Главным образом потому, что у нас не хватило денег”.
"Были последние несколько дней съёмок и то, что мы запланировали для него, мы просто не могли снять. Должно было выглядеть гораздо эффектнее – включить очень высокий небоскрёб и вертолёт. Но мы не могли себе позволить вертолёт”.
"Лукас всегда был обречён на смерть. Вопрос был лишь в том, как он умрёт. Была версия, где Гарри подстрелил его на вершине небоскрёба. И затем кадр с длительным падением”.

Из важных изменений, коснувшихся проекта, стоит отметить, что в финальном сезоне будет шесть серий вместо привычных восьми. София Майлз, игравшая в девятом сезоне Бет Бейли, покинула проект. Из уже знакомых нам актёров в сериале появится Лара Пулвер, которая исполняла роль Изабеллы, сестры Гисборна, в сериале "Робин Гуд" ВВС. Также стоит отметить, что в "прощальном" сезоне будет предпринята попытка завязать "особые отношения" с Россией, нежели с Америкой.

Полностью ознакомиться со статьёй можно на сайте Life of Wylie.

Первая серия финального сезона "Призраков" выйдет 18 сентября в 21:00 на телеканалах ВВС1 и ВВС1 HD.

Перевод: GizTheGunslinger

@темы: Spooks, Призраки, перевод, Ричард Армитидж, Richard Armitage, Лукас Норт

Comments

[Merelena]

Теперь они еще и признаются, что у них не хватило бюджета!
Все говорит о том, что 9-м сезоном пора было заканчивать, а гробить Лукаса было совсем не обязательно...

[Волчица Юлия]

Бедняжки, денюжек им не хватило. Хотят чтобы их пожалели? Не будет этого.

Это не денюжек не хватало, а мозгов у сценаристов.

"у нас котенок ест полиэтилен... может ему чего в организме не хватает?
Ответ редакции: долго думали:чего ему в организме не хватает.. потом поняли: мозгов!!!"

Единственное, что меня порадовало, и сильно порадовало, так это

Также стоит отметить, что в "прощальном" сезоне будет предпринята попытка завязать "особые отношения" с Россией, нежели с Америкой.

Правильно! мы круты Не удивлюсь, если сэр Гарри с его раздолбайством и пофигизмом окажется нашим Максом Исаевым

[Toto_horse]

мало того что слили Лукаса, так еще и откровенно в этом признаются. позор позоооооор аррр лучше бы на серию меньше сняли, но качественнее. А вообще почему герои РА постоянно умирают?

Одинокая Волчица (Юлия), меня несколько насторожила картинка на том блоге, самая первая, где Гарри и Рут стоят на фоне британского флага и флага СССР...

Toto_horse

А вообще почему герои РА постоянно умирают?

Это был риторический вопрос?)

[Волчица Юлия]

GizTheGunslinger,

где Гарри и Рут стоят на фоне британского флага и флага СССР...

Если что, вы все свидетели, что они свистнули мою идею *хихикает*

Шо за контора? и лучший агент кгб завербован, и шеф из наших.

[Toto_horse]

GizTheGunslinger, видимо риторический?) но вообще непонятная тенденция

Одинокая Волчица (Юлия)

Если что, вы все свидетели, что они свистнули мою идею *хихикает*

Так ведь это, картинка-то раньше твоей идеи появилась, не?

Шо за контора? и лучший агент кгб завербован, и шеф из наших.

Да вообще это русское секретное агентство, которое прикидывается британским и нанимает на работу англичан, чтоб никто ничего не заподозрил. И, чтоб не расслаблялись, на MI5 периодически совершают набеги наши же хакеры.

Toto_horse

но вообще непонятная тенденция

Очевидно, сценаристы руководствуются мыслью: "Ты так хорош. Так не достанься же ты никому!"

[Волчица Юлия]

GizTheGunslinger, Я ее у Мерелены высказывала, еще когда девятый сезон слили закончили ))

Мне кстати ОЧЕНЬ интересно появление сестры Гая Лоры в спооксах. Не просто же так ее после смерти Лукаса вводят. Я подозреваю очередную санта-барбару.

[Merelena]

Мда... Похоже на 10-м сезоне Спуксы окончательно сдуются ))) Даже не 8 серий собрались снимать, а только 6...

Кстати! Насчет того в скольких фильмах герои РА погибают - мы вроде уже где-то считали. Пока что преобладают выжившие. Хотя, тенденция в последнее время складывается вполне очевидная.

[Toto_horse]

Merelena, а где считали-то?)

Одинокая Волчица (Юлия)

Я ее у Мерелены высказывала, еще когда девятый сезон слили закончили ))

Тогда да, попёрли идейку. И ведь не докажешь теперь, кто первым додумался.

Мне кстати ОЧЕНЬ интересно появление сестры Гая Лоры в спооксах. Не просто же так ее после смерти Лукаса вводят. Я подозреваю очередную санта-барбару.

О нет, Санта-Барбара вряд ли. У её героини даже имя другое. Если только раньше как-то пересекались, в чём я сомневаюсь.

Toto_horse

а где считали-то?)

Я даже нашёл тему. Вот ЭТА.

[Toto_horse]

GizTheGunslinger, спасибо)

[О-ля-ля]

это всё, что показали из Лукаса Норта в 1 серии 10 сезона Спуксов

[Волчица Юлия]

О-ля-ля, А они уверены, что рука Лукаса?

[О-ля-ля]

вероятно... хотя вместо руки РА могла лежать чья угодно

[Волчица Юлия]

О-ля-ля, Я конечно не агент, но по моему ручка то не та, не та!

[Toto_horse]

если он падал с указанной высоты, рука должна была сломаться в месте окончания плиты, на которой лежит труп. Так что НЕ ВЕРЮ)) *косплеит Станиславского*

Да не его рука, наверняка. Снимали уже, скорее всего, без Ричарда. Но то, что Лукас умер - это точно. Так что тут верь - не верь...